Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Wszystkie tłumaczenia

Szukaj
Wszystkie tłumaczenia - maja.bakraceska

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 1 - 20 spośród około 24
1 2 Następny >>
411
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Słoweński STARI PLINSKI BLOKI Proizvodno enoto sestavljajo...
STARI PLINSKI BLOKI
Proizvodno enoto sestavljajo tri enoosne plinske turbine v paketni izvedbi, z močjo 3 × 23 MW, nad katerimi so zgrajeni trije parni kotli. Vsaka plinska turbina odda na uro 420 ton izpušnih dimnih plinov s temperaturo 496 °C, njihovo toplotno energijo pa izkoriščajo parni kotli. Vsak parni kotel proizvede na uro 40 ton pare s temperaturo 440 °C in s tlakom 40 barov. Ta para poganja dve parni turbini z močjo 12,5 MW in 13,5 MW.
nema :)

Ukończone tłumaczenia
Serbski STARI GASNI BLOKOVI
Macedoński СТАРИ ПЛИНСКИ БЛОКОВИ
394
Język źródłowy
Słoweński ARES Ares je bil sin vladarja bogov Zevsa in...
ARES

Ares je bil sin vladarja bogov Zevsa in njegove žene Here. Bil je grški bog vojne, predvsem divjega vojskovanja. Modro vojskovanje pa je bilo pod varstvom boginje Atene. Ares je bil divji in nasilen bog, zato ga niso preveč marali niti bogovi niti ljudje. Divje se je vojskoval. Vmešaval se je je v spopade, kjer pa je zaradi svoje nepremišljenosti pogosto potegnil krajši konec, najsi se je bojeval z bogovi ali smrtniki.

Ukończone tłumaczenia
Serbski ARES Ares je bio sin vladara bogova...
Macedoński Арес
85
Język źródłowy
Turecki YANGIN HER AŞKIN YOLU.............. Sevdim GÖRDÜM...
YANGIN HER AÅžKIN YOLU..............
Sevdim GÖRDÜM !
GÖZLERİN KARANLIK KUYU,
" Düştüm öldüm !... "

Ukończone tłumaczenia
Angielski FIRE, THE WAY OF EACH LOVE ...
Serbski VATRA, PUT SVAKE LJUBAVI...
Macedoński оган патот на секоја љубов
20
10Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".10
Hiszpański hola guapo como estas????
hola guapo como estas????

Ukończone tłumaczenia
Turecki Selam gözbebeğim nasılsın????
Kataloński Hola maco, com estàs????
Macedoński здраво убавецу како си????
408
Język źródłowy
Angielski Hypnosis
Hypnosis is a mental state (state theory) or set of attitudes (nonstate theory) usually induced by a procedure known as a hypnotic induction, which is commonly composed of a series of preliminary instructions and suggestions. Hypnotic suggestions may be delivered by a hypnotist in the presence of the subject ("hetero-suggestion"), or may be self-administered ("self-suggestion" or "autosuggestion"). The use of hypnotism for therapeutic purposes is referred to as "hypnotherapy".

Ukończone tłumaczenia
Macedoński хипноза
99
Język źródłowy
Szwedzki Hejsan B. Tack för en riktigt trevlig...
Hejsan B.
Tack för en riktigt trevlig golfrunda.
Ditt italienska mail håller mig sysselsatt ett tag.
Ã…terkommer
J.
Edited "et" with "ett".
Male names abbrev. /pias 090502.

Ukończone tłumaczenia
Angielski Hello Bengt. Thanks for a realy nice...
Włoski Ciao Bengt.
Macedoński Хејсан Б. Благодарам за навистина..
173
Język źródłowy
Serbski без обзира на њихово искуство са малом децом,...
без обзира на њихово искуство са малом децом, они који намеравају да спроводе истраживања у раном детињству програми морају бити упознати са циљевима и климе програм у оквиру којег су деца функционисање

Ukończone tłumaczenia
Macedoński bez ogled na nivnoto
74
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Bułgarski Искам да знам , че още мога да те усещам както и...
Искам да знам , че още мога
да те усещам както и преди.
Искам да знам , дали това си ти.

Ukończone tłumaczenia
Macedoński сакам да знам, дека уште можам да те чувствувам како и..
14
Język źródłowy
Angielski Done-translations
Performed translations
similar : "performed translations"

Ukończone tłumaczenia
Turecki Yapılmış-çeviriler
Niemiecki Erledigte-Ãœbersetzungen
Grecki Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Esperanto Tradukoj faritaj
Kataloński Traduccions-realitzades
Japoński Done-translations
Hiszpański Traducciones realizadas
Rosyjski Готовай переводы
Francuski Traductions-réalisées
Włoski Traduzioni-effettuate
Litewski Atlikti vertimai
Arabski ترجمات-أنجزت
Portugalski Traduções concluídas
Bułgarski Завършени-преводи
Rumuński Romanian translation
Hebrajski תרגומים מבוצעים
Albański Përkthime të kryera
Polski TÅ‚umaczenia wykonane
Szwedzki Klara-översättningar
Czeski Hotové-překlady
Fiński Tehdyt-käännökset
Chiński uproszczony 做完-译文
Chiński 已作-譯文
Hindi संपन्न अनुवाद
Serbski Zavrseni - prevodi
Duński Fuldførte-oversættelser
Węgierski Befejezett forditások
Portugalski brazylijski Traduções feitas
Chorwacki Zavrseni prevodi
Norweski Ferdige oversettelser
Koreański 완료된-번역물
Język perski انجام شده-ترجمه ها
Kurdyjski wergerên-hatine-kirin
Słowacki Hotové preklady
Afrykanerski (język afrikaans) Vertalings-gedoen
Mongolski Бэлэн болсон орчуулгууд
Ukrainski Готові переклади
Macedoński завршени преводи
15
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Szwedzki du är min sex bomb
du är min sex bomb

Ukończone tłumaczenia
Albański ti je sex bomb ime
34
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Macedoński baknuvaj go sekogash nasheto dete comene
baknuvaj go sekogash nasheto dete comene

Ukończone tłumaczenia
Angielski always kiss our child as me
Francuski Embrasse toujours notre enfant ...
Hiszpański Besa siempre nuestro niño como yo.
198
Język źródłowy
Macedoński Goltni ja i mojta posledna i polna misla na tebe...
Goltni ja i mojta posledna i polna misla na tebe
Zapri gi vo nokva zvucive od nebo
Ne placi i ne zali me jas ti zedov se
Bidi mi vecna svetlost na mojte senki nemo sto me sledat
I nemisli na nisto dobro moe
Koga seto dobro nosi taga

Ukończone tłumaczenia
Serbski Прогутај и моју последњу и пуну мисао на тебе...
Angielski swallow my last full thought
102
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Angielski all i have, in mind
All i have in mind ,lonely thinking day and night.Even though here you are not very happy i feel , as you are in my mind

Ukończone tłumaczenia
Macedoński се што ми е во глава
65
Język źródłowy
Angielski Happy Birthday, you're not getting older you're...
Happy Birthday, you're not getting older you're just a little closer to death

Ukończone tłumaczenia
Hiszpański Feliz cumpleaños
Macedoński Среќен роденден
35
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Angielski you are a beautiful girl with a nice smile
you are a beautiful girl with a nice smile

Ukończone tłumaczenia
Macedoński ти си прекрасна девојка со убава насмевка
1 2 Następny >>